Semaines 8,9,10 : Remplir le tableau excel avec les 100 donnee de notre sondage (+- 4h) puis nous avons remplacé les reponses par des codes de 0 a 10 afin de pouvoir faire des statistiques et mieux comparer et organiser les resultats (+- 2h).
Semaine 7 : Organisation des parties et sous parties qui vont etre respectees lors de la presentation du TPE.
Semaine 5 ( pendant les vacances) : nous sommes allees a l’aeroport d’Incheon pour realiser un sondage aupres des employes. Nous avons pu remplir 10 fiches de sondage. La visite etait un grand succes qui nous a permis d’avoir un bon depart.
Semaine 6 : Nous avons recu les bilans qu l’on avait ecrit avant les vacances. Nous etions olbiges de changer notre problematique pour concretiser le sujet
« Quelles influences le tavail a-t-il sur l’hygiène de vie, de surcroît chez les emplyés en Corée? »
Semaine 5 : Nous avons réalisé un bilan de TPE et créé un questionnaire en Coréen puis nous l’avons traduit en francais.
Bilan_provisoire_des_tpe_final
Questionnaire en Francais:
Questionnaire sur le quotidien des employés
Etes-vous:
Sexe : 1) une femme 2) un homme
Age : 1) vingtaine 2) trentaine 3) quarantaine 4) cinquantaine
1. Quelles sont vos horaires de travail ?
2. Quelles sont vos horaires de repas et de repos ?
Repas :
Repos :
3. Que mangez-vous pour vos repas ?
1) repas préparé chez vous 2) repas instantané 3) restaurant d’entreprise 4) vous ne mangez pas 5) restaurant
4. Que faites- vous pendant vos temps de repos ?
5. Fumez-vous ? Si oui, quelle quantité par jour ?
6. Mangez-vous en dehors des repas ?
7. Combien de temps travaillez-vous assis ?
1) presque jamais 2) plus de 3heures 3) plus de 5heures 4) plus de 8heures
8. Avez-vous déjà eu des douleurs après une longue durée d’utilisation d’ordinateur ?
1) baisse de vue 2) migraine 3) mauvaise posture 4) arthrose
9. Buvez-vous souvent des boissons caféinées ?
1) café 2) boisson énergétique
A peu près combien de fois par jour ?
10. Avez-vous des repas professionnels ?
Si oui, vous êtes-vous déjà senti obligé de boire à cause de l’ambiance ?
11. Vous êtes-vous déjà senti stressé à cause de votre travail ?
Si oui, quelles en ont été les causes?
12. Travaillez-vous souvent de nuit ?
13. Quelle est la durée maximale pendant laquelle vous pouvez vous concentrer?
Seulement pour les femmes :
1. Vous maquillez-vous durant vos heures de travail?
Si oui, avez-vous déjà eu des problèmes de peau à cause du maquillage ?
2. Portez-vous des talons durant vos heures de travail?
Si oui, avez-vous déjà eu des douleurs aux talons à cause de cela ?
3. Avez-vous déjà été victime de sexisme ?
Commentaires :
Questionnaire en Coreen:
직장생활관련설문지
안녕하십니까?
여러분의소중한시간을내주셔서감사합니다.
본설문지는직장내직장인들의건강실태를알아보기위한자료입니다. 응답한자료는서울프랑스학교학생들의과제를위해활용될것이며기타의다른어떤용도로도사용되지않으므로솔직하게답해주시기바랍니다.
해당사항에체크해주시기바랍니다. 해당사항이없거나모르겠으면아무표시도안해주시기바랍니다.
응답자 정보
성별 : ⑴ 여자 ⑵ 남자
연령대: ⑴ 20대 ⑵ 30대 ⑶ 40대 ⑷ 50대
1.귀하의 출퇴근 시간을 적어주십시오: : ~ :
2.점심시간과 쉬는 시간을 적어주십시오.
점심시간:
쉬는 시간:
3. 점심시간에 주로 무엇을 드십니까?
⑴도시락 ⑵ 패스트푸드 ⑶ 회사 구내식당 ⑷ 끼니를 거른다.
4. 쉬는 시간에 주로 무엇을 하십니까?
5. 흡연을 하십니까?
⑴ o ⑵ x
하신다면 얼마나 자주 피십니까? (얼마큼)
6. 군것질을 하십니까?
⑴ o ⑵ x
7. 앉아서 일하는 시간이 많으십니까?
⑴거의 없다 ⑵ 3시간 이상 ⑶ 5시간이상 ⑷ 8시간이상
8. 장시간 컴퓨터 사용으로 일어난 건강이상이 있으십니까?
⑴ 시력저하 ⑵ 두통 ⑶ 구부정한자세 / 거북이목 ⑷ 터널 증후군
9. 카페인음료를 자주 즐겨 드십니까?
⑴ 커피 ⑵ 에너지 음료
하루에 몇 잔정도 마십니까?
⑴ 하루에 한잔 ⑵ 두잔 이상 ⑶ 세잔이상 ⑷ 네잔이상
10. 회사 내 회식이 자주 있는 편입니까?
⑴없다 ⑵한 달에 한번 ⑶한 달에 두 번 이상 ⑷매주
술 마시기 싫으신데 분위기에 휩쓸려 드신 적이 있으십니까?
⑴ o ⑵ x
11. 직장생활 때문에 스트레스를 받으신 적이 있으십니까?
⑴ o ⑵ x
스트레스의 원일을 간략하게 적어주십시오.
12. 야근이 잦으십니까?
⑴ o ⑵ x
13. 집중하실 수 있는 최대시간을 적어주십시오.
아래 질문들은 여자분들 만 답해주시기 바랍니다.
1. 회사 내 화장을 하고 다니십니까?
⑴ o ⑵ x
잦은 화장으로 인하여 피부 트러블을 겪으신 적이 있으십니까?
⑴ o ⑵ x
2. 회사 내 하이힐을 신고 다니십니까?
⑴ o ⑵ x
하이힐 착용으로 인하여 발 통증을 겪으신 적이 있으십니까?
⑴ o ⑵ x
3. 회사 내에 남녀차별을 받으신 적이 있으십니까 ?
⑴ o ⑵ x
기타의견
회사직장생활을 하시면서 건강이상이 온 적이 있으셨다면 병명과 원인을 적어주십시오.
- 감사합니다.
Semaine 4 : plannification de notre travail
Ex : 10/11/2013 avoir la permission de sortie pour un entretien a l’hopital ou dans une entreprise
Pendant les vacances : realiser un sondage aupres de 100 employés.
Le 23 Oct : sondage
Le 28 Oct : syndicat
Le 30 Oct : visite de l’aéroport de incheon
Le 1 Oct : visite d’industrie
Le 8 Oct : Visite d’un médecin
Semaine 3 : Définition d’une problématique et quelques recherches pour l’introduction
Nous avons créé une problématique : « Comment le monde de travail en Coree influence t-il a la sante ? »
Puis nous avons collectionné quelques informations sur les statistiques de la causes de morts en Corée puis nous avons étudié le contenu des publicités coréennes . Cela nous a permis de rapprocher le sujet à la problématique
Semaine 2 : Concentration sur un sujet plus concrêt
Vu que le « nombre d’or »avait deja été pris par des nombreux élèves auparavant nous n’avons pas choisi ce sujet. Par ailleurs, un autre sujet que nous nous étions proposé « comment détecter un mensonge » était un theme beaucoup trop compliqué à étudier, nous avons choisi notre sujet restant :
« La relation du monde du travail en Corée avec la santé »
Semaine 1: chercher les thèmes qui nous intéressent en commun sur les documents eduscol.
-Ethique medicale et responsabilite : le refus de soin, l’euthanasie,l’eugenisme, la verite au malade, la fin de vie,etc
-usage social de la mesure statistique : indicateurs,interpretation,critique,sondage,mesure des inegalites,etc
-mesure et art : musique,metrique poetique,architecture(nombre d’or,etc) arts plastiques (couleurs,illusions d’optiques etc)
-sante bien-etre et vie moderne : stress, conditions de travail,temps et qualite de repos,equilibre alimentaire,conditions sociales,etc
-sante, bien-etre et image de soi : cosmetique, chirurgie esthetique regimes etc
